چشم‌اندازهای اقتصاد سياسی جهان 2007-2036

در ژانويه‌ی سال 2007، مرکز توسعه، مفاهيم و آموزه‌های وزارت دفاع انگلستان گزارشی 90 صفحه‌ای با عنوان روندهای استراتژيک جهانی، 2007 – 2036 منتشر کرد. اين گزارش حول سه «مسئله‌ی اصلی» سازمان يافته است: (1) تغيير آب‌وهوا، (2) جهانی‌شدن، و (3) نابرابری جهانی.

گزارش وزارت دفاع انگلستان از بدو انتشار بسيار مورد توجه محافل اجتماعی و سياسی و حتی روشنفکری قرار داشته است. در اين مطلب، ترجمه‌ی بخش‌هايی از گزارش که به چشم‌انداز اقتصاد سياسی جهان طی 30 سال آينده اختصاص دارد منتشر می‌شود.

بازخوانی نقد سميرامين بر ليبراليسم

«با اتکا به منابع نفت و گاز، موقعيت ژئواستراتژيک و افزايش سريع جمعيت جوان، قدرت اقتصادی و جمعيتی ايران رشدی دايمی خواهد داشت. منابع وسيع انرژی در ايران و جايگاه جغرافيايی‌اش در ورودی خليج فارس به ايران قدرت استراتژيکی مهمی خواهد داد. در پانزده سال آينده، بلندپروازی‌های منطقه‌ای ايران مستلزم حمايت فعال از سازمان‌های تروريستی اسلامی، ادعای تفوق بر منطقه و تمايل به افزايش ظرفيت سلاح‌های هسته‌ای است. سياست خارجی ايران همچنان مستلزم مناسبات نزديک‌تر با چين و روسيه و سوءظن دايمی نسبت به امريکا و غرب است. اما از حدود پانزده سال ديگر اين کشور به‌ويژه به خاطر سهم بالای جمعيت جوان، خواهان بهره‌مندی از دسترسی به جهانی‌شدن و تنوع خواهد بود واحتمالاً به سبب رشد رفاه و فشار جمعيتی با پيشرفتی دايمی و البته پرفرازوفرود به يک دمکراسی سرزنده تبديل خواهد شد.»

اين بخشی از گزارشی است که مرکز تحقيقات وزارت دفاع انگلستان در ژانوية سال 2007 منتشر کرد و طی آن روندهای استراتژيک جهانی طی سال‌های 2007 تا 2036 پيش‌بينی شده است.

پير بورديو، جامعه‌شناس فقيد فرانسوی (2002-1930) يکی از برجسته‌ترين منتقدان نوليبراليسم و جهانی‌شدن بود. مقاله‌ی حاضر ترجمه‌ی مقاله‌ای است که از بورديو با عنوان سياست جهانی‌شدن در فوريه‌ی 2002 منتشر شده است. ترجمه از روی متن انگليسی مقاله صورت گرفته است. (1)